diumenge, 26 de març de 2017

Per un català del segle XXI



El test de l'ARA: Domines la normativa?




Fragment de l'editorial de l'ARA del 12 d'abril de 2015



El futur de la llengua l’hem d’abordar sense dramatismes ni dogmatismes. Serenament. Necessitem un idioma que s’adapti a tots els registres, que no sigui percebut pels potencials usuaris com una realitat excessivament rígida i difícil. Gairebé un segle després de la gramàtica de Fabra, hem de ser prou lúcids per entendre que mantenir la norma intocable és fer un trist favor al català, i que tocar-la massa seria afeblir-lo. Des de l’ARA obrim el debat sense defugir qüestions incòmodes. Guanyem el futur del català amb valentia i rigor. 

Per què convé actualitzar la normativa?, article d'Albert Pla Neulart


El joc de la llengua

A l'encapçalament de les pàgines del diari Ara de diumenge passat, hi hem trobat unes frases. Cada una, seguint la normativa actual, conté un únic error, que pot ser tant de lèxic i d'ortografia com de morfosintaxi. Qui s'atreveix a jugar-hi?


1. Ja sabem que el llibre és polèmic, però es tracta de dissecar-lo sense que hi hagi una debacle.

2. Sigui el que sigui allò pel qual la gent lluita, la violència no està mai justificada.

3. Si mai heu portat moto, ara tindreu l'oportunitat de fer-ho.

4. Els rebels prorussos diuen que les converses de pau depenen de que Kíev aturi la violència
5. No t'arrepengis a l'escala que només recolza a la branca
6. S'havia aprimat molt però ningú sospitava que fos anorèxica
7. Tothom es va oposar a que els nord-americans formessin milícies
8. El seu somni consistia en això: en poder ser un gran estadista sense haver de renunciar a res
9. No et riguis de mi que acabo de sortir del quiròfan
10. M’assabento pel diari que la veïna ha guanyat el premi més gros que mai no s'ha repartit


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada